31 Octombrie 2006 | Institutul Cultural Român | Alba Iulia

„RUMENYE, RUMENYE…” ÎN REGIA LUI RADU GABREA

...de Institutul Cultural Roman

Marţi, 31 octombrie, ora 19.00, va avea loc la Institutul Cultural Român proiecţia documentarului „Rumenye, Rumenye…” , în regia lui Radu Gabrea.

Regizorul-scenarist Radu Gabrea reconstituie istoria genului Kletzmer, muzică populară instrumentală evreiască, formată în centrul şi estul Europei - devenită, în timp, un simbol al culturii evreieşti.
Componentă importantă a nunţilor şi a altor serbări evreieşti, Kleztmer reprezintă astăzi un liant între dezvoltarea culturii europene şi a celei evreieşti şi ilustrează, totodată, renaşterea acesteia din urmă. Documentarul „Rumenye, Rumenye” (58 min.), realizat în 2006, celebrează legătura inseparabilă între cultura evreiescă şi cea românescă. Printr-un şir de interviuri cu cercetători şi exegeţi de referinţă ai muzicii Kletzmer - Yale Strom, celebrul etnolog american, descrie renaşterea muzicii de la sfîrşitul anilor ‘70 şi începutul anilor ’80 -, şi secvenţe din concerte diferite, regizorul face o radiografie atent documentată a culturii şi a muzicii evreieşti. Radu Gabrea este cunoscut atât pentru filmele sale de lungmetraj: “Prea mic pentru un război atât de mare” (1969 – premiat la Locarno, prezentat la Festivalurile de la Avignon, Mannheim şi Cannes - Quinzaine des Realisateurs), “Dincolo de nisipuri” (1973 - Cannes - Quinzaine des Realisateurs), ”Nu te teme, Jacob!” (1981), ”Un bărbat ca Eva” (1984), “Rosenemil” (1993), cât şi pentru documentarele sale: “Struma“ (2000 - Menţiune specială la al XVIII-lea Festival Internaţional de la Jerusalim, difuzat cu succes de canalul german WDR), „Moştenirea lui Goldfaden” (2004). Radu Gabrea este Doctor în Comunicaţii Sociale la Universitatea Catolică din Louvain-la-Neuve, Belgia. Teza sa de doctorat “Werner Herzog şi mistica germană medievală” a apărut la Editura ”L’Age d’homme” din Lausanne. Ca regizor de teatru, a montat ”Maria Callas – La Divina”, după ”Master Class” de Terrence McNally – reprezentaţie excelent primită de publicul din New-York, Washington, Tampere (Festivalul Internaţional de Teatru), Helsinki, Canberra (Festivalul Cultural Internaţional), Sydney, Melbourne. În prezent, a terminat filmul “Cocoşul decapitat”, ecranizare a romanului omonim al lui Eginald Schlattner. Filmul “Rumenye, Rumenye…” (2006) va fi prezentat la Institutul Cultural Român de criticul Magda Mihăilescu.

Sursa: