10 Octombrie 2006 | Teatrul L.S. Bulandra, Sala Izvor, Bd. Schitu Magureanu, nr.1 | Alba Iulia

Înfrângerea de la Roncevaux

...de Institutul Italian de Cultura "Vito Grasso" şi CEFIN

Inspirat din poemul cavaleresc “Chançon de Roland” si din traditia orală a cântăretilor populari sicilieni, spectacolul narează una dintre paginile cele mai emblematice din istoria carolingiană, dar si din traditia păpusarilor sicilieni. La Acireale, mai ales, spectacolul si personajul său principal au fost iubiti, adoptati si reprezentati de mai bine de o sută cincizeci de ani, iar traditia marionetelor si a păpusarilor a fost transmisă din generatie în generatie.
Programma della tournee in Romania dell'Opera dei Pupi Turi Grasso

Bucarest
10 ottobre 2006, ore 19.00 - Spettacolo ad invito al Teatro Bulandra (Sala Izvor, Bd. Schitu Magureanu, 1)
11 ottobre 2006, ore 19.00 - Spettacolo a pagamento al Teatro Bulandra (Sala Izvor, Bd. Schitu Magureanu, 1)
12 ottobre 2006, ore 19.00 - Spettacolo a pagamento al Teatro Bulandra (Sala Izvor, Bd. Schitu Magureanu, 1)

Cluj
14 ottobre 2006, ore 18.00 - Spettacolo ad invito alla Sala Auditorium Maximum (Str. Emanuel de Martonne, 1) - in collaborazione con il Centro Culturale Italiano di Cluj-Napoca.

Turi Grasso s-a nãscut la Acireale în 1933. Imediat dupã rãzboi, la vârsta de treisprezece ani, desi lucra ca ucenic, a început sã frecventeze teatrul de pãpusi al lui Emanuele Macrì, fiul adoptiv al lui Mariano Pennisi, marionetist cunoscut al scolii de la Acireale la începutul secolului al XIX-lea. Învatã diferitele tehnici de mânuit marionetele cunoscute de bãtrânii marionetisti din Acireale, descoperã lumea pãpusilor care îl captiveazã într-o mãsurã atât de mare, încât la vârsta de 18 ani se dedicã construirii de marionete, restaurãrii si mânuirii acestora. Curând devine unul dintre colaboratorii apropiati ai lui Macrì si, împreunã cu compania începe, în anii '50, sã participe la turnee ca mânuitor de pãpusi. În scurt timp devine cel mai abil si talentat fãuritor si restaurator de pãpusi din Acireale, iar în prezent este unicul continuator al metodei de construit marionete tipice scolii din Acireale.

În 1963, Turi decide sã lucreze pe cont propriu, începând astfel aventura sa în lumea teatrului si a marionetelor, ca mijloc de supravietuire.Primul spectacol al companiei lui Turi a fost prezentat la teatrul bisericii San Salvatore (Calvario), în 1963. Pânã în 1974 Turi Grasso a pus în scenã cu marionetele sale spectacole traditionale pentru localnici si turisti, iar în perioada 1970-1990, într-un moment de crizã artisticã a bãtrânilor pãpusari, el a reprezentat unicul punct de rezistentã al traditiei marionetistilor din Acireale, care consacraserã scoala de teatru de marionete siciliene.

Din 1970 pânã azi, Turi si compania sa continuã traditia marionetelor siciliene, fãcându-le cunoscute în Italia si în lume, obtinând recunostinta si aprecierea tuturor pentru munca sa, pentru calitãtile sale artistice, pentru iubirea si pasiunea care-i însufleteste marionetele. Astãzi, la saptezeci si doi de ani împliniti, dintre care aproape saizeci de lucru cu pãpusile, ani în care a construit 200 de marionete de teatru si materialele de scenã necesare, dupã ce a realizat o vastã colectie de instrumente si scene de teatru pe hârtie si pânzã, si dupã ce în 1992, pe cheltuialã proprie, a dat un teatru marionetelor sale (deschis gratuit, pentru ca publicul sã poatã admira capodoperele sale si respira cultura popularã sicilianã), maestrul marionetist Turi Grasso îsi doreste ca interesul manifestat în acesti ani de cãtre diverse institutii culturale (amintim doar cã UNESCO a recunoscut marionetele siciliene patrimoniu al umanitãtii), sã poatã contribui la pãstrarea traditiei Teatrului de Marionete Siciliene. În 2005, la Festivalul Provinciilor din Torino, Turi Grasso a primit, pentru întreaga sa carierã, Premiul de "Martor al culturii populare".

Spectacol în dialect sicilian, cu subtitrare în limba româna.

Sursa: