01 August 2007 | Sala de proiectii a Studioului de film ASTRA |

A Kalahary family Moartea prin mit

...de Cinemateca Astra

In fiecare zi, Cinemateca ASTRA FILM SIBIU 2007 deschide cite o fereastra spre lume si spre oameni.

Cele mai interesante filme documentare din ultimele doua decenii;

Filme de non-fictiune care au cistigat premii la festivaluri internationale celebre;

Filme selectionate si premiate la ASTRA FILM - festivalul de la Sibiu care a cucerit aprecierea si admiratia iubitorilor de film de calitate din toata lumea;

pot fi vizionate pe tot parcursul anului Capitalei Culturale Europene la Studioul de film ASTRA.

Program de vizionare: LUNI-VINERI ora 14.00

Sala de proiectii a Studioului de film ASTRA

Piata Huet 12, Tel. 210.134

By 1992, Namibian independence is attracting unprecedented levels of international aid for the Ju/’hoansi, but people complain that the development foundation no longer services theirs farms. DEATH BY MYTH documents the shift in policy from farming to wildlife management and cultural tourism. As John Marshall and the Ju/’hoansi attempt to rally support for farming, we witness the power of the “Bushman myth”. This myth – a belief that Ju/’hoansi are born to hunt and uniquely capable of living in harmony with nature – denies Ju/’hoansi the humanity to change their economy and survive on their own.

Ju/’hoansi endure their cattle being killed by lions and their water pumps destroyed by elephants. In 1994, Ju/’hoansi vote unanimously to dismiss the directors of the foundation, but their actions do little to stop natural resources development or the money pouring in to implement it. In 1996, with promises of great wealth, Ju/’hoansi vote to establish a nature conservancy. What did they really understand about the policy they were endorsing? The film ends in the year 2000 when the Ju/’hoansi conservancy members receive a meager 75 Namibian dollars (approximately $ 10.50 US) each – their profit from two years of trophy hunting. As more farms fail, many people are forced to return to the squalor and disease of Tsumkwe.

In 1992 independenta Namibiana atrage nivele fara precedent de ajutor international pentru Ju/hoansi, insa oamenii se plang ca fundatia pentru dezvoltare nu mai serveste interesele lor. MOARTEA PRIN MIT vorbeste despre schimbarea politicii care incuraja activitatea fermiera cu cea care incurajaza managementului vietii in salbaticie si turismul cultural. in vreme ce John Marshall si Ju/hoansi incearca sa determine autoritatile sa sustina activitatile fermiere, asistam la manifestarea puterii “Mitului Bosimanului”. Acest Mit – o credinta cum ca Ju/hoansi sunt nascuti pentru a vana si pentru a trai in armonie cu natura – neaga Ju/’hoansi-lor posibilitatea de a-si schimba economia si de a supravietui pe cont propriu.

Ju/hoansi indura cruda realitate de a-si vedea vitele omorate de lei si pompele de apa distruse de elefanti. in 1994, Ju/hoansi voteaza unanim pentru demiterea din functie a directorilor fundatiei, dar actiunile lor nu reusesc sa opreasca exploatarea resurselor naturale sau alocarea fondurilor pentru acest proces. in 1996, avand promisiunea imbogatirii, Ju/hoansi voteaza pentru insaurarea unei politici de conservare a naturii. Ce au inteles ei de fapt despre politica pe care o sustineau? Filmul se incheie in anul 2000 cand membrii consevatori ai Ju/hoansilor primesc suma 75 dolari namibieni (aproximativ 10,50 USD) de persoana – echivalentul profitului a doi ani de vanatoare de trofee. in timp ce mai multe ferme dau faliment, familii intregi sunt nevoite sa se reintoarca in la viata grea din Tsumkwe.

Sursa: