04 Noiembrie 2006 | Teatre Bucuresti | Alba Iulia

Festivalul Naţional de Teatru

...de UNITER

Conform regulamentului, criticul de teatru Marina Constantinescu este desemnat de UNITER, timp de trei ani, director artistic şi selecţioner unic al Festivalului Naţional de Teatru. Ediţia actuală, a doua gāndită de Marina Constantinescu, continuă ideea lansată cu an īn urmă avīnd ca punct de plecare creaţia regizorală. Festivalul va aduce pe scenele din Bucureşti spectacole semnate de cei mai importanţi regizori din Romānia sau de tineri reprezentativi ai noului val.

Cea de-a XVI-a ediţie a Festivalului Naţional de Teatru, Bucureşti 2006 se deschide în data de 4 noiembrie cu spectacolul Burghezul gentilom, după Molière, regia Petrică Ionescu (Teatrul Naţional „I.L. Caragiale”, Bucureşti) şi se va închide cu spectacolul Dialoguri şi fantezii în Jazz cu Ion Caramitru şi Johnny Răducanu.

În preambulul festivalului, British Council, Royal Court London, Teatrul Naţional Bucureşti, Festivalul Naţional de Teatru şi UNITER organizează, în perioada 29 octombrie – 6 noiembrie, un Atelier de dramaturgie. Specialiştii Royal Court vor veni în România, după 10 ani, pentru acest atelier dedicat, în exclusivitate, dramaturgilor români.

FESTIVALUL NAŢIONAL DE TEATRU
EDIŢIA A 16-A

4 - 15 Noiembrie 2006, Bucureşti

Sâmbătă, 4.11.2006

12.00 Teatrul National “I.L. Caragiale”, foyer Sala Mare

Vernisajul Expoziţie de Scenografie Helmut Stürmer

Modul EXPOZIŢII

18.30 Teatrul Naţional “I.L Caragiale”, Sala Mare

“Burghezul gentilom”, după Molière, regia Petrică Ionescu, Teatrul Naţional “I.L Caragiale”, Bucureşti (3 h – cu pauză)

Modul SPECTACOLE

22.00 Teatrul Naţional “I.L Caragiale”, Sala Atelier

“Seară cu tineri coregrafi”, Centrul Naţional al Dansului (1h)

Modul DANS

22.00 Teatrul de Comedie, Sala Studio

“O Staţie”, de Peca Ştefan, regia Carmen Lidia Vidu, Teatrul de Comedie, Bucureşti (45 min)

Modul INDIE

Duminică, 5.11.2006
11.00 Teatrul ACT

Proiecţia filmului “Une autre solitude”, film prezentat de Patrice Chereau

11.00 Teatrul Odeon

“Aventurile lui Habarnam”, de Nikolai Nosov, regia Alexandru Dabija, Teatrul Odeon, Bucureşti (2h – fără pauză)

Modul SPECTACOLE

18.00 Teatrul Bulandra, Sala Izvor

“Aşteptându-l pe Godot”, de Samuel Becket, regia Tompa Gábor, Teatrul “Tamási Áron “, Sfântu Gheorghe (2h 20 min - cu pauză))

Modul SPECTACOLE

21.00 Teatrul Bulandra, Sala Icoanei

“La Légende du Grand Inquisiteur”, spectacol de Patrice Chéreau, după un text de F.M. Dostoievski (1h 30min)

Modul participare internaţională – spectacole şi personalităţi

17.00/21.00 Teatrul Nottara

“Amalia respiră adânc”, de Alina Nelega, regia Gavril Cadariu, Teatrul Ariel, Târgu Mureş (1h 5min)

Modul ONE MAN SHOW

22.00 Teatrul Foarte Mic

“Terorism”, de Presniakov Brothers, regia Gianina Cărbunariu, Teatrul Fără Frontiere, Pro Helvetia, Teatrul Mic (1h 45min – fără pauză)

Modul INDIE

22.00 Teatrul Naţional “I.L Caragiale”, Sala Atelier

“Remote Edens”, coregrafia Ioana Popovici, Teatrul Ponec, Praga (1h)

Modul DANS

Luni, 6.11.2006

11.00 Teatrul ACT

“Actori români la Comedia franceză”, de Anca Costa-Foru, Fundaţia “Camil Petrescu” – Revista “Teatrul azi”, 2006

Modul LANSĂRI DE CARTE ŞI CD-URI

19.00 Teatrul Naţional “I.L Caragiale”, Sala Mare

“Livada de vişini”, de A.P. Cehov, regia Claudiu Goga, Teatrul “Sică Alexandrescu”, Braşov (1h 50 minute - fără pauză)

Modul SPECTACOLE

19.00/22.00 Teatrul Odeon

“Discipolii”, de Visky Andras, regia Tompa Gábor, Teatrul Maghiar Cluj-Napoca (1h30 min - fără pauză)

Modul SPECTACOLE

21.00 Teatrul Bulandra, Sala Izvor

“Aşteptându-l pe Godot”, de Samuel Becket, regia Tompa Gábor, Teatrul “Tamási Áron”, Sfântu Gheorghe (2h 20 min - cu pauză))

Modul SPECTACOLE

22.00 Teatrul LUNI de la Green Hours

“Stă să plouă”, textul şi regia Lia Bugnar, Teatrul LUNI de la Green Hours (1 h)

Modul INDIE

Marţi, 7.11.2006

11.00 Teatrul ACT

“Victor Parhon, cronici teatrale”, ediţie îngrijită de Ion Parhon, Fundaţia “Camil Petrescu” – Revista “Teatrul azi”, 2006

Modul LANSĂRI DE CARTE ŞI CD-URI

11.00 – 17.00

Modul TRADUCERI ŞI TRADUCĂTORI, în parteneriat cu Uniunea Scriitorilor din România, Chartreuse Villneuve les Avignon şi Maison Jean Villar

19.00/22.00 Teatrul Odeon

“Plastilina”, de Vasili Sigarev, regia Radu Afrim, Teatrul “Toma Caragiu”, Ploieşti (1h 50 min- fără pauză)

Modul SPECTACOLE

19.00 Teatrul Nottara

„Billy Şchiopul”, de Martin McDonagh, regia Vlad Massaci, Teatrul Nottara (2h 30 min – cu pauză)

Modul SPECTACOLE

18.00 Teatrul Mic

“Cum gândeşte Amy”, de David Hare, regia Cătălina Buzoianu, Teatrul Mic, Bucureşti (2h 45min - cu pauză)

Modul SPECTACOLE

21.00 Teatrul Naţional “I.L Caragiale”, Sala Atelier

“High Stars in Amnesia Sky”, coregrafia Mihai Mihalcea, Centrul Naţional al Dansului (50min.)

Modul DANS

22.00 Teatrul Nottara, Sala “George Constantin”

“Profu’”, de Jean Pierre Dopagne, cu Răzvan Vasilescu (1h 15min)

Modul ONE MAN SHOW

22.00 Teatrul LUNI de la Green Hours

“7 zile din viaţa lui Simone Labrosse”, de C. Fréchette, regia Dan Tudor, Teatrul LUNI de la Green Hours (50min)

Modul INDIE

Miercuri, 8.11.2006

11.00 Teatrul ACT

“Valeriu Moisescu – Aventuri teatrale cu final imprevizibil”

Modul LANSĂRI DE CARTE ŞI CD-URI

11.00 – 17.00

Modul TRADUCERI ŞI TRADUCĂTORI, în parteneriat cu Uniunea Scriitorilor din România, Chartreuse Villneuve les Avignon şi Maison Jean Villar

18.00/22.00 Teatrul Naţional “I.L Caragiale”, Sala Mare

“Purificare”, de Sarah Kane, regia Andrei Şerban, Teatrul Naţional “Lucian Blaga”, Cluj- Napoca (2h 30 min. - fără pauză))

Modul SPECTACOLE

18.30 Teatrul Bulandra, Sala Izvor

“Ivanov”, de A.P. Cehov, regia Tamás Ascher, Teatrul “Jószef Katona”, Budapesta (3h)

Modul participare internaţională – spectacole şi personalităţi

22.00 Teatrul Naţional “I.L Caragiale”, Sala Atelier

“Bloody body”, spectacol de dans, coregrafia Sergiu Anghel, Compania “Orion Balet”

Modul DANS

22.00 Teatrul Nottara

“Profu’”, de Jean Pierre Dopagne, cu Răzvan Vasilescu (1h 15min)

Modul ONE MAN SHOW

22.00 Teatrul LUNI de la Green Hours

“Chat”, de Ştefan Caraman, regia Dan Vasile, Teatrul Pi Buni, Piatra Neamţ (1h 10min)

Modul INDIE

Joi, 9.11.2006

11.00 Teatrul ACT

“Teatrul şi sculptura”, Conferinţă susţinută de Monique Borie

Modul CONFERINŢE

18.00 Teatrul Naţional “I.L Caragiale”, Sala Mare

“Livada de vişini”, de A.P. Cehov, regia Alexa Visarion, Teatrul Naţional “Marin Sorescu”, Craiova (2h 25 min - cu pauză))

Modul SPECTACOLE

18.30 Teatrul Odeon

“Opera de trei parale”, de Bertolt Brecht, regia V.I. Frunză, Teatrul German de Stat, Timişoara (3 h – cu pauză)

Modul SPECTACOLE

21.00 Teatrul Bulandra, Sala Izvor

“Ivanov”, de A.P. Cehov, regia Tamás Ascher, Teatrul “Joszef Katona”, Budapesta (3h)

Modul participare internaţională – spectacole şi personalităţi

22.00 Teatrul Naţional “I.L Caragiale”, Sala Atelier

“Solo On Line”, cu Vava Ştefănescu, Teatrul Naţional “Lucian Blaga”, Cluj- Napoca (1h)

Modul DANS

22.00 Teatrul Foarte Mic

“Fluturii sunt liberi”, de Leonard Gershe, regia Diana Iliescu, Teatrul Mic, Bucureşti (2h 10min - cu pauză)

Modul INDIE

Vineri, 10.11.2006

11.00 Teatrul ACT

“Moartea copilului şi Uciderea copilului, două motive la răscruce de secole”, conferinţă susţinută de George Banu

Modul CONFERINŢE

18.30/21.00 Teatrul Odeon

“Uitarea”, de George Banu, regia Mihai Măniuţiu, Teatrul Naţional “Lucian Blaga”, Cluj- Napoca (1h - fără pauză)

Modul SPECTACOLE

19.00/22.00 Teatrul Naţional “I.L Caragiale”, Sala Mare

“Autobahn”, de Neil LaBute, regia Radu Apostol, Teatrul Naţional “Mihai Eminescu”, Timişoara (1h 50 min - fără pauză)

Modul SPECTACOLE

20.00 Teatrul Bulandra, Sala Icoanei

“Molly Sweeney”, de Brian Frial, regia Alexandru Dabija, Teatrul “L.S. Bulandra”, Bucureşti (1h 50 min)

Modul SPECTACOLE

22.00 Teatrul Act

“Oraşul”, de Evgheni Grishkovets, regia Cristi Juncu, Teatrul Act, Bucureşti (2 h)

Modul INDIE

22.30 Teatrul Naţional “I.L Caragiale”, Sala Atelier

“The Friends of Jack Kairo”, de Simon Toal, Flipside and Spacecraft & Resonance, regia şi coregrafia Wolfgang Hoffman, Compania de Teatru-Dans “Echo Echo” (1h)

Modul DANS

Sâmbătă, 11.11.2006

11.00 Teatrul ACT

“Mihai Măniuţiu dansând pe ruine”. Participă Dan C. Mihăilescu, Editura IDEA DESIGN & PRINT, 2006

Modul LANSĂRI DE CARTE ŞI CD-URI

17.00/20.00 Teatrul Odeon

“Telefonu’, omleta şi televizoru’”, regia Alexandru Dabija, Teatrul “Anton Pann”, Râmnicu Vâlcea (1h 10 min - fără pauză)

Modul SPECTACOLE

18.30/ 21.00 Teatrul Naţional “I.L Caragiale”, Sala Mare

“Plastilina”, de Vasili Sigarev, regia Vlad Massaci, Teatrul Naţional “Radu Stanca”, Sibiu (1h 50 min - fără pauză)

Modul SPECTACOLE

20.00 Teatrul Bulandra, Sala Izvor

“Elizaveta Bam”, de Daniil Harms, regia Alexandru Tocilescu, Teatrul “L.S. Bulandra”, Bucureşti (2h 15 min - cu pauză)

Modul SPECTACOLE

22.00 Sala ArCuB

“Jesus Christ Superstar”, versuri Tim Rice, muzica Andrew Lloyd Weber, regia Adrian Pintea, ArCuB (1h 45 min)

Modul INDIE

22.00 Teatrul Nottara

“Milena”, de Bernard Proust, regia Radu Dinulescu (1h - fără pauză)

Modul ONE MAN SHOW

22.30 Teatrul Naţional “I.L Caragiale”, Sala Atelier

“The Friends of Jack Kairo”, de Simon Toal, Flipside and Spacecraft & Resonance, coregrafia şi regia Wolfgang Hoffman, Compania de Teatru-Dans “Echo Echo” (1h)

Modul DANS

Duminică, 12.11.2006

11.00 Teatrul ACT

“Regia tânără şi noua dramaturgie” - în parteneriat cu Secţia Română a AICT şi UNATC “I.L. Caragiale”

Modul CONFERINŢE

11.00/18.00 Teatrul Odeon

“Un Tango Mas!”, coregrafia Răzvan Mazilu, Teatrul Odeon, Bucureşti (1h)

Modul DANS

18.00/20.30 Teatrul Naţional “I.L Caragiale”, Sala Atelier

“Martorii sau mica noastră stabilitate”, de Tadeusz Rozewicz, regia Mihai Mănuţiu, Teatrul “Tony Bulandra”, Târgovişte (50min.)

Modul SPECTACOLE

19.30 Teatrul Naţional “I.L Caragiale”, Sala Amfiteatru

“Neînţelegerea”, de Albert Camus, regia Felix Alexa, Teatrul Naţional “I.L. Caragiale”, Bucureşti (1h 30min.)

Modul SPECTACOLE

19.30/22.00 Teatrul Bulandra, Sala Izvor

“MaMaMagritte”, de Horaţiu Mihaiu, Teatrul “Andrei Mureşanu”, Sfântu Gheorghe (1h 30 min - fără pauză)

Modul SPECTACOLE

22.00 Teatrul Nottara

“Milena”, de Bernard Proust, regia Radu Dinulescu (1h - fără pauză)

Modul ONE MAN SHOW

22.00 Teatrul Nou

“NoOne”, scenariul şi regia Carmen Vioreanu, Teatrul Desant, Teatrul Nou (50min)

Modul INDIE

Luni, 13.11.2006

11.00 Teatrul ACT

Conferinţă susţinută de Jean Guy LECAT – Titlu rezervat

Modul CONFERINŢE

18.00/ 22.00 Opera Naţională Bucureşti

“Vremea dragostei, vremea morţii”, de Fritz Kater, regia Radu Alexandru Nica, Teatrul Naţional “Radu Stanca”, Sibiu (1h 40 min)

Modul SPECTACOLE

19.00 Teatrul Bulandra, Sala Izvor

“Macbett”, de Eugene Ionesco, regia Ion Caramitru, Teatrul Naţional “Bitola”, Macedonia (1h 30min)

Modul participare internaţională – spectacole şi personalităţi

20.00 Teatrul Odeon

“Joi.mega.joy”, de Katalin Thuroczy, regia Radu Afrim, Teatrul Odeon, Bucureşti (2h 20min - fără pauză)

Modul SPECTACOLE

22.00 Teatrul Act

“Tot ce se dă”, de Ioan Peter, regia Chris Nedea, Teatrul Imposibil Cluj (1h20min - fără pauză)

Modul INDIE

22.00 Teatrul Nottara

“Momâia”, adaptare de Nicolae Urs după “Despre efectul dăunător al tutunului” de A.P. Cehov (1h 15 min)

Modul ONE MAN SHOW

22.00 Teatrul Naţional „I.L. Caragiale” Bucureşti, Sala Atelier

“Timpuri paralele”, spectacol de dans, coregrafia şi regia Liliana Iorgulescu, Interart

Marţi, 14.11.2006

18.00 Teatrul de Comedie, Sala Mare

“Ce formidabilă harababură”, de Eugene Ionesco, regia Gelu Colceag, Teatrul de Comedie, Bucureşti (2h – fără pauză)

Modul SPECTACOLE

19.00 Teatrul Nottara

“Momâia”, adaptare de Nicolae Urs după “Despre efectul dăunător al tutunului” de A.P. Cehov (1h 15 min)

Modul ONE MAN SHOW

21.00 Teatrul Naţional “I.L Caragiale”, Sala Mare

“Tchevengur”, de Andrei Platonov, regia Lev Dodin, Maly Drama Theatre, Sankt Petersburg (1h 50 min)

Modul participare internaţională – spectacole şi personalităţi

21.00 Teatrul Bulandra, Sala Izvor

“Macbett”, de Eugene Ionesco, regia Ion Caramitru, Teatrul Naţional “Bitola”, Macedonia(1h 45min)

Modul participare internaţională – spectacole şi personalităţi

Miercuri, 15.11.2006

11.00 Teatrul ACT

“Cenzura în teatru. Documente.1948-1989”; “Viaţa teatrală în şi după comunism”, ediţie coordonată de Liviu Maliţa, Editura Efes, Cluj 2006

Modul LANSĂRI DE CARTE ŞI CD-URI

19.00 Teatrul Naţional “I.L Caragiale”, Sala Mare

“Tchevengur”, de Andrei Platonov, regia Lev Dodin, Maly Drama Theatre, Sankt Petersburg (1h 50 min)

Modul participare internaţională – spectacole şi personalităţi

22.00 Atheneul Român

“Dialoguri şi fantezii în Jazz”, cu Ion Caramitru şi Johnny Răducanu (1h 30 min)

Sursa: