20 August 2007 | Sala de proiectii a Studioului de film ASTRA |

Gambare

...de Astra Film Fest

In fiecare zi, Cinemateca ASTRA FILM SIBIU 2007 deschide cate o fereastra spre lume si spre oameni. Cele mai interesante filme documentare din ultimele doua decenii; filme de non-fictiune care au castigat premii la festivaluri internationale celebre; filme selectionate si premiate la ASTRA FILM

-festivalul de la Sibiu care a cucerit aprecierea si admiratia iubitorilor de film de calitate din toata lumea -pot fi vizionate pe tot parcursul anului Capitalei Culturale Europene la ASTRA FILM.

Each day the ASTRA FILM SIBIU 2007 Cinematheque opens a window towards the realities of the world and the every-day life of the people. The best documentary films of the past two decades, non-fiction films praised at famous festivals, award-winning documentaries of the previous ASTRA FILM Festivals are screened on each day of the Cultural Capital of Europe at ASTRA FILM.

Documentarul spune povestea cartierului Liberdade din São Paulo, principal punct de referinta pentru

obiceiurile culturale si comerciale ale comunitatii japoneze din Brazilia. Filmul infatiseaza stilul de viata al imigrantilor japonezi si pune in discutie influenta acestora asupra peisajului cultural si estetic

al regiunii. Comunitatea japoneza, in sine, este supusa schimbarii. Japonezii se confrunta cu contraste intre generatii, precum si cu schimbari in comportamentul social.

The documentary tells the history of the neighborhood Liberdade in São Paulo, a main point of reference for the commercial and cultural habits of the Japanese community living in Brazil. The film portrays the Japanese immigrants‘ lifestyle and discusses their influence on the esthetic and cultural composition of the region. The Japanese community itself is subjected to change. They face ideological contrasts between generations, as well as changes in social behavior.

Sursa: