31 Iulie 2007 | Sala de proiectii a Studioului de film ASTRA |

Labirint

...de Cinemateca Astra

In fiecare zi, Cinemateca ASTRA FILM SIBIU 2007 deschide cite o fereastra spre lume si spre oameni.

Cele mai interesante filme documentare din ultimele doua decenii;

Filme de non-fictiune care au cistigat premii la festivaluri internationale celebre;

Filme selectionate si premiate la ASTRA FILM - festivalul de la Sibiu care a cucerit aprecierea si admiratia iubitorilor de film de calitate din toata lumea;

pot fi vizionate pe tot parcursul anului Capitalei Culturale Europene la Studioul de film ASTRA.

Program de vizionare: LUNI-VINERI ora 14.00

Sala de proiectii a Studioului de film ASTRA

Piata Huet 12, Tel. 210.134

The village Breznitsa, in southwestern Bulgaria, is a multiethnic locality. The film focuses on the Pomak community, a Bulgarian-speaking Muslim population who considers itself of Turkish origin. Although submitted to assimilation during the socialist period, these people have preserved, to a great extent, their cultural and religious identity. Since the downfall of communism, the Pomak enjoy more civil and cultural liberties. A public revival of Islam, related to Turkish identity, is clearly visible. While many families in Breznitsa still keep traditional forms of living, everyone faces the pressures of change brought about by democracy. This film is a result of the cooperation between Canadian anthropologist Asen Balkci and Bulgarian film director Antonii Donchev. Cameraman Ibrahim Djunin is a young local who was trained in ethnographic video methods, through a visual anthropology seminar organized in Breznitsa, ten years ago. The film describes changes that have occurred in the Pomak villages since the early 1990s. It makes use of film material from 1995, as well as, contemporary material.

Filmul aduce in atentie comunitatea Pomac din satul multietnic Breznitsa, situat in sud-vestul Bulgariei. Pomacii vorbesc limba bulgara, sunt musulmani si sustin ca sunt la origine turci. Cu toate ca autoritatile comuniste au pus in aplicare un plan de asimilare fortata a musulmanilor, Pomacii si-au pastrat aproape nealterata identitatea culturala si religioasa. Dupa caderea comunismului, comunitatea a inceput sa se bucure de o mai mare libertate civila si culturala, astfel incat asistam la un reviriment al islamismului, in directa relatie cu originea pe care comunitatea si-o proclama. Filmul este rezultatul colaborarii dintre antropologul canadian Asen Balikci si regizorul bulgar Antonii Donchev. Imaginea e semnata de Ibrahim Djunin, un tanar Pomac, care a participat la cursurile de initiere in realizarea de film etnografic, organizate cu aproape zece ani in urma chiar in satele locuite de Pomaci. Filmul analizeaza schimbarile survenite in regiune incepand cu anii 1990. S-a utilizat material filmat in cadrul programului din 1995, precum si filmari actuale.

Sursa: