23 Martie 2008 | Teatru National Bucuresti |

Memoria inselatoare

Despre amintirile victimelor, amintirile persecutorilor, amintirile omului sub vremi.

Cum mai stăm azi, la aproape 20 de ani de la căderea regimului comunist, cu încrederea în memorie? Cum s-a deteriorat această încredere? A cui memorie o credităm încă?

De ce?

    “În urmă cu 19 de ani aş fi avut foarte puţin material pentru această conferinţă – mărturiseşte doamna Doina Jela. Fiindcă, să spun din capul locului, când vorbesc despre memorie înşelătoare, mă gândesc la memoria „lor” şi nu la memoria „noastră”.  Or, memoria lor consta pe atunci în doar câteva texte, care ne înşelau mai mult pe noi decât pe ei, în primul rând, vedeţi Generaţia irosită a lui Silviu Brucan,  iar în al doilea rând „noi” şi „ei” păreau atunci noţiuni foarte clare şi foarte net delimitate.     Acum nimic nu mai e clar. Iar memoria ne înşală pe toţi. Pe activistul societăţii civile, care „uită” să ne spună că a activat şi pentru cealaltă societate, şi pe fostul deţinut politic, care „uită” să ne spună că a fost şi un informator al securităţii. Totuşi voi încerca să răspund prin întervenţia mea la întrebarea a cui memorie e mai înşelătoare?
    Şi să reamintesc faptul că, totuşi, memoria era cea mai importantă valoare colectivă în momentul ieşirii din comunism.

    Despre Doina Jela:
    Născută la 1 martie 1951, Vadu, Constanţa.
    Studii:  Universitatea Bucureşti, Facultatea de filologie, secţia Română-Franceză (1970-1974)
    Locuri de muncă: 1974-1986 - profesoară de limba franceză la Şcoala generală Valea Dacilor, Medgidia, Judeţul Constanţa;  1986-1990 - profesoară de limba română şi limbă franceză la mai multe şcoli din Constanţa; 1990-1995 - redactor la revista Tomis din Constanţa; 1997-2004  - editor, redactor responsabil de colecţie la Editura HUMANITAS - Bucureşti. Coordonează colecţiile: "Memorii, Jurnale, Convorbiri",  "Procesul Comunismului" şi  Seria "Istorie"; 2004 şi în prezent - editor la editura Curtea Veche, coordonator colecţia ACTUAL. Membră a Uniunii Scriitorilor din România.
    Activitate profesională: Articole, eseuri, interviuri, în ziare şi reviste: România literară, România liberă, Adevărul literar şi artistic, Universul cărţii, Dilema, Vatra, Observator-Munchen etc, Observatorul Cultural, Tomis, Constanţa.
    Activitate editorială: Volume publicate: Cazul Nichita Dumitru, încercare de reconstituire a unui proces comunist (Humanitas, 1995), Telejurnalul de noapte (Polirom, 1997; ediţia a II-a Vremea, 2005), Această dragoste care ne leagă (Humanitas, 1998,  ediţia a II-a 2004), Drumul Damascului. Spovedania unui fost torţionar (Humanitas, 1999; ediţia a II-a, 2002), carte ecranizată de Lucian Pintilie în După amiaza unui torţionar, 2001), Lexiconul negru, Unelte ale represiunii comuniste (Humanitas, 2001), Afacerea Meditaţia Transcendentală, în colaborare cu Cătălin Strat şi Mihai Albu,  Reuşeşti sau mori - convorbiri emailate cu Vladimir Bukovski, Ungaria 56, Revolta minţilor şi sfârşitul mitului comunist, în colab. Cu Vladimir Tismăneanu (Curtea Veche, 2006).
    A îngrijit mai multe ediţii, printre care: Ultimii  şapte  ani de-acasă, Un ziarist în dosarele Securităţii ( NC Munteanu).
    Alte volume: Ghidul viitorului student, proiect original, Humanitas, 1998.
    Participare la numeroase volume colective: cu proză, în Vânzătorul de enigme, Revista Tomis şi editura Europolis, 1993,  Analele Sighet, 1997,1998, 1999,2001, 2002, Cum era, cam aşa (coord. Călin Mihăilescu) (Curtea Veche, 2006) , Cartea cu bunici, Humanitas, 2007, Războiul de 30 de zile, Curtea Veche, 2007.
    Traduceri: din franceză - Philippe Malaurie - Antologia gândirii juridice; Edouard Behr, Sărută mâna pe care n-o poţi muşca, ( în colaborare), Edouard Behr - O Americă înspăîmântătoare, Stéphane Courtois, Cartea neagră a comunismului (în colaborare);  Boris Souvarine - Stalin, Marguerite Yourcenar - Lovitura de graţie (toate la Humanitas); Olga Lossky - Recviem pentru un cui, Curtea Veche, Stephane Courtois - O noapte atât de lungă, în curs de apariţie - Vremea - din engleză -   Do or die - Interview  with Vladimir Bukovsky  (Humanitas), Gulag  - Anne Applebaum (în curs de apariţie la Humanitas)
    Redactarea a numeroase cărţi din engleză, franceză, italiană, în special de istorie recentă şi ştiinţe sociale.
    Colaborări la televiziunea naţională şi la radio, cu realizatori reputaţi ca Lucia Negoiţă, Lucia Hossu Longin, Nicolae Manolescu, Cornel Todea, Teodora Stanciu etc.
    Alte activităţi: a fondat firma Romarguspress de monitorizare a presei culturale în beneficiul autorilor, editurilor, instituţiilor de cultură, de spectacol, vip-uri etc. este secretar al Asociaţiei Ziariştilor Independenţi din România, filiala românească a Asociaţiei Jurnaliştilor Europeni  cu sediul la Bruxelles (AEJ)

Sursa: