18 Iulie 2007 | Sala de proiectii a Studioului de film ASTRA |

Obligati sa se casatoreasca

...de Cinemateca Astra

In fiecare zi, Cinemateca ASTRA FILM SIBIU 2007 deschide cite o fereastra spre lume si spre oameni.

Cele mai interesante filme documentare din ultimele doua decenii;

Filme de non-fictiune care au cistigat premii la festivaluri internationale celebre;

Filme selectionate si premiate la ASTRA FILM - festivalul de la Sibiu care a cucerit aprecierea si admiratia iubitorilor de film de calitate din toata lumea;

pot fi vizionate pe tot parcursul anului Capitalei Culturale Europene la Studioul de film ASTRA.

Program de vizionare: LUNI-VINERI ora 14.00

Sala de proiectii a Studioului de film ASTRA

Piata Huet 12, Tel. 210.134

Berdel e un fel de nunta traditionala care a devenit ceva obisnuit in Sud-Estul Anatoliei. Potrivit acestei traditii, atunci când un cuplu se casatoreste fratele miresei si sora mirelui trebuie sa se casatoreasca si ei. Acest documentar este povestea nuntii nedorite a lui Seydo care nu a putut sa se casatoreasca cu femeia iubita din cauza traditiei si a saraciei.

Berdel, a sort of traditional marriage that has been common in the Southeastern Anatolia. According to this tradition, when a couple is marrying, the bride’s brother and the groom’s siste have to marry each other too. This documentary is the story of the involuntary wedding of Seydo who couldn’t marry his love because of this tradition and poverty.

Sursa: