17 Ianuarie 2007 | Institutul Francez din Bucuresti | Alba Iulia

Programul Institutului Francez din Bucuresti

...de Institutul Francez din Bucuresti

Acest ciclu " Cinemateca Elvira Popescu " doreste sa arate īn ce mod si prin ce

anume unele filme din repertoriul cinematografic francez au devenit filme-cult si si-au

lasat amprenta īn istoria cinematografiei. Astfel, fiecare proiectie va fi precedata de o scurta dar cīt mai completa prezentare facuta de un specialist īn domeniul cinematografiei: istoricul si principalele caracteristici ale operei respective, analiza cītorva secvente semnificative... De multi ani critic de cinema pentru mai multe publicatii, Magda Mihailescu este o foarte buna cunoscatoare a creatiei cinematografice a lui Franēois Truffaut caruia i-a consacrat recent o carte, Francois Truffaut – Barbatul care iubea filmele, care va aparea īn curīnd la Editura Curtea Veche.

Concert

In memoriam Michel Petrucciani

George Natsis – pian

Arthur Balogh – contrabas

Vlad Popescu – baterie

18 ianuarie, 20h00, Green Hours (Calea Victoriei, nr. 120)

Cinema

Cinemateca Elvira Popescu
Acest ciclu " Cinemateca Elvira Popescu " doreste sa arate în ce mod si prin ce  anume unele filme din repertoriul cinematografic francez au devenit filme-cult si si-au lasat amprenta în istoria cinematografiei. Astfel, fiecare proiectie va fi precedata de o scurta dar cît mai completa prezentare facuta de un specialist în domeniul cinematografiei: istoricul si principalele caracteristici ale operei respective, analiza cîtorva secvente semnificative... De multi ani critic de cinema pentru mai multe publicatii, Magda Mihailescu este o foarte buna cunoscatoare a creatiei cinematografice a lui François Truffaut caruia i-a consacrat recent o carte, Francois Truffaut – Barbatul care iubea filmele, care va aparea în curînd la Editura Curtea Veche.

La Femme d’à côté

De François Truffaut

Marti 23 Ianuarie, orele 20.00, Sala Elvira Popescu

Serile Time Out

Time Out se alatura Institutului Francez din Bucuresti pentru a oferi cititorilor sai, în fiecare luna, o seara de cinema.

Hiroshima mon amour

De Alain Resnais

Vineri 26 ianuarie, orele 20.00

Baisers volés

De François Truffaut

Vineri 23 februarie, orele 20.00

Atelier 77

Lectura bilingva de texte literare cu interludii muzicale.

Extrase din "Sarinagara", lectura: Fanny Chartres si Ozana Oancea.

Interludii musicale: Cristian Soleanu (saxofon).

29 ianuarie, 19h00, Institutul Francez din Bucuresti

Cinema

Carte blanche à …/ Mana libera lui… Radu Muntean

Hartia va fi albastra

De Radu Muntean

Luni 19 februarie, 20h00, Sala Elvira Popescu

Pickpocket, de Robert Bresson

Marti 20 februarie, 20h00, Sala Elvira Popescu

si

Irréversible, de Gaspar Noé

Miercuri 21 februarie, 20h00, Sala Elvira Popescu

Atelier 77

Lectie de muzica

“Les Forains” de Henri Sauguet

Alain Pâris, dirijor si muzicolog.

7 februarie, 19h00, Institutul Francez din Bucuresti

Concerte

Filarmonica George Enescu sub bagheta lui Alain Pâris.

Din program: Jules Massenet, Johannes Brahms, Henri Sauguet

Cu participarea pianistului francez de origine armeana Vahan Mardirosian.

8 - 9 februarie, 19h00, Ateneul Roman

Cinema

Visages de la mondialisation / Fatete ale mondializarii

MONDIALISATION, VIOLENCE OU DIALOGUE ?

De Patrice Barrat, Franta 2002 - Durata : 52 min

Versiune franceza

Luni 12 februarie, 18h00, Sala Elvira Popescu

MÉDECINES DU NORD ET DU SUD : LES LIENS DE LA RECHERCHE

De Gilles Capelle, Franta 2001 - Durata : 52 min

Versiune franceza

Luni 12 februarie, 19h00, Sala Elvira Popescu

THE CORPORATION

De Jennifer Abbott si Mark Achbar, SUA 2004, Durata : 135 min

Versiune franceza

Luni 12 februarie, 20h00, Sala Elvira Popescu

CHRONIQUE D'UNE CATASTROPHE ANNONCÉE

De Philip Brooks, Franta 2001 - Durata : 52 min

Versiune franceza

Marti 13 februarie, 18h00, Sala Elvira Popescu

LE BANQUIER DES HUMBLES

De Amirul Arham, Franta, Bangladesh : 2000 - Durata : 52 min

Versiune franceza

Marti 13 februarie, 19h00, Sala Elvira Popescu

NOS AMIS DE LA BANQUE

De Peter Chappell, Franta, Marea Britanie : 1997, Durata : 84 min

Versiune franceza

Marti 13 februarie, 20h00, Sala Elvira Popescu

OUVRIÈRES DU MONDE

De Marie-France Collard, Franta 2000 - Durata : 57 min

Versiune franceza

Miercuri 14 februarie, 18h00, Sala Elvira Popescu

LE COMBAT DES JUGES

De Yves Billy, Franta 2000 - Durata : 52 min

Versiune franceza

Miercuri 14 februarie, 19h00, Sala Elvira Popescu

A DECENT FACTORY (Une enterprise comme il faut)

De Thomas Balmès, Finlanda, Franta 2004, Durata: 79 min

Versiune franceza

Conferinta

La laïcité dans l'Union Européenne ? / Laicitatea în Uniunea Europeana ?

Sustinuta de Jean BAUBEROT

15 februarie, 18h30, locatie nedeterminata

Atelier 77

Lectura bilingva de texte literare cu interludii muzicale

Lectura in franceza si in romana din La Vie de Rancé (extrase) de François-René de

Chateaubriand, sustinuta de Marie Beldiman-D'Orval si Virgil Aioanei.

Interludii muzicale: Marc Antoniu Mai-Antal, piano.

19 februarie, 19h00, Institutul Francez din Bucuresti

In situ

Dacia 1300 nu mai e brand de tara !

Curator - Dan Popescu, Director al Galeriei H’art

In expozitia de la Institutul Francez, Vlad Nanca propune o investigatie vizuala ce

are o tripla miza: sa arate cum o forma vizuala "franceza"( Renault 12) nu si-a

trait potentialitatea simbolica in Franta ci mai degraba in Romania. Dacia 1300 a fost

"masina egalitarista", o putea avea oricine, si avea faima ca, desi nu era prea performanta,

putea fi reparata cu o simpla sirma. Dacia a fost pentru Romania ceea ce Trabantul a fost pentru R.D.Germana. Dacia 1300 a fost intai un remix simbolic pe filiera francofona, a devenit mai apoi imaginea Romaniei si, in ultima vreme, este a lui Nanca.

21 februarie - 15 martie, Holul Institutului Francez din Bucuresti

Vernisaj : 21 februarie, 18h30

Seminar

Metamorfoza unei metropole

Cum pot fi, oare, împletite protejarea monumentelor istorice si conservarea mostenirii arhitecturale ale Bucurestiului cu exigentele urbanizarii moderne? Exista exemple pozitive de astfel de practici în arhitectura franceza sau cea germana , altfel de tipare într-o alta parte a Europei, care sa împace conservarea patrimoniului cu dezvoltarea urbana? Iata principalele probleme pe care le vor aborda experti francezi, germani si romani pe parcursul acestui seminar trilateral...

Concret, practic, el va privilegia, înainte de orice, schimburile de idei si de experiente între arhitecti si urbanisti care se confrunta, în fiecare zi, cu aceste probleme.

26 februarie, Universitatea de Arhitectura si Urbanism “Ion Mincu” Bucuresti

Cinema Elvira Popescu – Programarea curenta

JE VOUS TROUVE TRÈS BEAU (Va gasesc fermecator)

De Isabelle Mergault

Cu: Michel Blanc, Medeea Marinescu, Wladimir Yordanoff

Franta 2006 - Durata : 1h37

Versiune franceza, subtitrat in romana

Luni 15 ianuarie: 18h00 si 20h00

Marti 16 ianuarie: 18h00 si 20h00

Miercuri 17 ianuarie: 18 h00 si 20h00

Joi 18 ianuarie: 18h00 si 20h00

Vineri 19 ianuarie: 18h00 si 20h00

Sambata 20 ianuarie: 16h00, 18h00 si 20h00

RYNA

De Ruxandra Zenide

Cu: Doroteea Petre, Matthieu Rozé, Valentin Popescu, Nicolae Praida

Roumanie, 2005 - Durata: 1h33

Versiune romana, subtitrat in engleza si franceza

Duminica 21 ianuarie: 16h00, 18h00 si 20h00

Luni 22 ianuarie: 18h00 si 20h00

Miercuri 24 ianuarie : 18h00 si 20h00

Joi 25 ianuarie: 18h00 si 20h00

Sambata 27 ianuarie: 16h00, 18h00 si 20h00

COMMENT J'AI FETE LA FIN DU MONDE (Cum mi-am petrecut sfarsitul lumii)

De Catalin MITULESCU

Romania, 2005 - Durata : 1h46

Cu: Dorotheea Petre, Timotei Duma

Versiune romana

Duminica 28 ianuarie: 16h00, 18h00 si 20h00

Luni 29 ianuarie: 18h00 si 20h00

Marti 30 ianuarie: 18h00 si 20h00

Miercuri 31 ianuarie: 18h00 si 20h00

LUNDI MATIN (Luni dimineata)

De Otar Iosseliani

Cu: Jacques Bidou

Durata: 2h02

Versiune franceza, subtitrat in romana

Joi 1 februarie: 17h30 si 20h00

Vineri 2 februarie: 17h30 si 20h00

Sambata 3 februarie: 15h00, 17h30 si 20h00

LES POUPÉES RUSSES

De Cédric Klapisch

Cu Romain Duris, Audrey Tautou, Cécile de France

Franta, 2004 - Durata: 2h05

Versiune franceza, subtitrat in romana

Duminica 4 februarie: 15h00, 17h30 si 20h00

Luni 5 februarie: 17h30 si 20h00

Marti 6 februarie: 17h30 si 20h00

Miercuri 7 februarie: 17h30 si 20h00

Joi 8 februarie: 17h30 si 20h00

LES PARRAINS

De Frédéric Forestier

Cu: Gérard Lanvin, Gérard Darmon, Jacques Villeret

Franta, 2004

Durata: 1h39

Versiune franceza, subtitrat in romana

Vineri 9 februarie: 18h00 si 20h00

Sambata 10 februarie: 16h00, 18h00 si 20h00

Duminica 11 februarie: 16h00, 18h00 si 20h00

LA DOUBLURE

De Francis Veber

Cu: Gad Elmaleh, Daniel Auteuil, Alice Taglioni

Franta, 2005 - Durata: 1h25

Versiune franceza, subtitrat in romana

Vineri 16 februarie: 18 h00 si 20h00

Sambata 17 februarie : 16h00, 18h00 si 20h00

Duminica 18 februarie : 16h00, 18h00 si 20h00

Luni 19 februarie: 18h00

Marti 20 februarie: 18h00

Miercuri 21 februarie : 18h00

Joi 22 februarie: 18h00 si 20h00

PALAIS ROYAL

De Valérie Lemercier

Cu: Valérie Lemercier, Lambert Wilson, Catherine Deneuve

Franta, 2005 - Durata: 1h40

Versiune franceza, subtitrat in romana

Sambata 24 februarie: 16h00, 18h00 si 20h00

Duminica 25 februarie: 16h00, 18h00 si 20h00

Luni 26 februarie: 18h00 si 20h00

Marti 27 februarie: 18h00 si 20h00

Miercuri 28 februarie: 18h00 si 20h00

Sursa: