" Viata si destin "

"Piesa lui Grossman Viaţă şi destin este de fapt o simplă poveste de

familie, ce ne prezintă o vastă panoramă a evenimentelor şi problemelor din

secolul 20, probleme pe care le-am luat cu noi în secolul 21. În ţara şi în

lumea noastră ne izbim zilnic de deghizări moderne de fascism, comunism,

naţionalism, totalitarism, extremism, cruzime şi lipsa libertăţii. Şi toate

speranţele oamenilor - cum se întâmpla şi cu mulţi ani în urmă - atârnă de

un fir de păr. Şi astăzi libertatea omului este singura valoare reală, iar

noi nu dispunem de mijloace ca s-o protejăm.

Studenţi tineri, actori tineri de la Şcoala de Artă Dramatică de la Teatrul

Maly au studiat în ultimii trei ani istoria ţării lor şi a lumii. Timp de

trei ani au citit romanele importante ale scriitorilor ruşi. Actorii repetă,

studiază arhivele, se întâlnesc cu oameni care erau tineri în anii 30 şi 40.

Studenţii au vizitat şi au repetat în Osvenzen şi în numeroase lagăre de

concentrare ale lui Stalin, lagăre aparţinând GULAGului. În felul acesta îşi

învaţă ei meseria, încercând să-şi înţeleagă propria umanitate."

Lev Dodin

"O să aştepţi două sute de ani ca să se publice", aşa i-au spus autorităţile

literare sovietice lui Vasily Grossman în 1950. KGB-ul le-a luat-o înainte,

distrugând manuscrisele lui Grossman în 1961, cu puţin înainte de moartea

acestuia. Au mai trecut încă 20 de ani până ce romanul lui, prezentând în

paralel totalitarismul şi antisemitismul lui Stalin şi Hitler, a putut

apărea în Occident.

"Acum, afirmă Lev Dodin, mi-am dat seama că trebuie pus în scenă, iar eu pot

s-o fac."